碎擘月团细，分灯来夜缸。
瓦铛然野竹，石瓮泻秋江。
水火声初战，旗枪势已降。
月明犹在壁，风雨打山窗。

yè qǐ zhǔ chá
sùi bò yuè tuán xì，
fēn dēng lái yè gāng。
wǎ dāng rán yě zhú，
shí wèng xiè qīu jiāng。
shǔi huǒ shēng chū zhàn，
qí qiāng shì yǐ jiàng。
yuè míng yóu zài bì，
fēng yǔ dǎ shān chuāng。