山水经年别，樽罍十日留。
柴门沙月动，木榻海云流。
同爱名山隐，难忘帝国忧。
何时解朱绂，一笑共沧洲。

fǎng xǔ jìn shì tái zhòng jǐu qǐ shān zhōng èr shǒu qí yī
shān shǔi jīng nián bié，
zūn léi shí rì líu。
chái mén shā yuè dòng，
mù tà hǎi yún líu。
tóng ài míng shān yǐn，
nán wàng dì guó yōu。
hé shí jiě zhū fú，
yī xiào gòng cāng zhōu。