初日浮高树，清鸥散浅沙。
挂帆湖水上，闻笛野渔家。
岸坼菰蒲合，云迷山郭斜。
芳洲动幽兴，自起采蘋花。

fā cáo hé
chū rì fú gāo shù，
qīng ōu sàn qiǎn shā。
guà fān hú shǔi shàng，
wén dí yě yú jiā。
àn chè gū pú hé，
yún mí shān guō xié。
fāng zhōu dòng yōu xīng，
zì qǐ cǎi pín huā。