堂在溪流上，门开云树中。
青禽回野日，黄叶引山风。
何日烟霞地，来寻桑苧翁。
把酒坐终夕，回首茨门东。

lù shì yǒng sī táng
táng zài xī líu shàng，
mén kāi yún shù zhōng。
qīng qín húi yě rì，
huáng yè yǐn shān fēng。
hé rì yān xiá dì，
lái xún sāng zhù wēng。
bǎ jǐu zuò zhōng xī，
húi shǒu cí mén dōng。