周生初学盛子昭，画手相传心独劳。
后来却拟戴文进，落笔开缣分秋毫。
气韵浮动意已极，挂出满堂皆动色。
山腰半扫云气横，树杪潇潇天风急。
瀑布下挂苍厓间，近看颇类匡庐山。
又见武陵桃，更有商岭芝。
松间似是黄与绮，皓首相从同避时。
一朝出山回帝力，四海争看歌羽翼。
至今汉道有光辉，对画感事心叹息。
周生周生名已著，平生所画亦无数。
此幅差胜盛与戴，高堂白日生烟雾。

zhōu shùn qīng shān shǔi tú gē
zhōu shēng chū xué shèng zǐ zhāo，
huà shǒu xiāng chuán xīn dú láo。
hòu lái què nǐ dài wén jìn，
luò bǐ kāi jiān fēn qīu háo。
qì yùn fú dòng yì yǐ jí，
guà chū mǎn táng jiē dòng sè。
shān yāo bàn sǎo yún qì héng，
shù miǎo xiāo xiāo tiān fēng jí。
pù bù xià guà cāng yá jiān，
jìn kàn pǒ lèi kuāng lú shān。
yòu jiàn wǔ líng táo，
gèng yǒu shāng líng zhī。
sōng jiān sì shì huáng yǔ qǐ，
hào shǒu xiāng cóng tóng bì shí。
yī zhāo chū shān húi dì lì，
sì hǎi zhēng kàn gē yǔ yì。
zhì jīn hàn dào yǒu guāng hūi，
dùi huà gǎn shì xīn tàn xī。
zhōu shēng zhōu shēng míng yǐ zhù，
píng shēng suǒ huà yì wú shù。
cǐ fú chà shèng shèng yǔ dài，
gāo táng bái rì shēng yān wù。