离节动青郊，高筵敞江滨。
哀觞为欢酌，温念忘客身。
连山瞰水陆，平明眇烟尘。
清曦升木末，长风吹远津。
桑麻接上国，炎海为南邻。
生聚岂鹿豕，行当逆龙鳞。
结交非在多，要得允衷淳。
古来豪杰士，寄托各有因。
患难苟相得，谁论骨肉亲。
政当笃明爱，安可辞苦辛。
结此园中草，炯言怀好春。

jìng jiāng xī pǔ yǔ yīn jìn fū bié
lí jié dòng qīng jiāo，
gāo yán chǎng jiāng bīn。
āi shāng wèi huān zhuó，
wēn niàn wàng kè shēn。
lián shān kàn shǔi lù，
píng míng miǎo yān chén。
qīng xī shēng mù mò，
cháng fēng chūi yuǎn jīn。
sāng má jiē shàng guó，
yán hǎi wèi nán lín。
shēng jù qǐ lù shǐ，
xíng dāng nì lóng lín。
jié jiāo fēi zài duō，
yào dé yǔn zhōng chún。
gǔ lái háo jié shì，
jì tuō gè yǒu yīn。
huàn nán gǒu xiāng dé，
shúi lùn gǔ ròu qīn。
zhèng dāng dǔ míng ài，
ān kě cí kǔ xīn。
jié cǐ yuán zhōng cǎo，
jiǒng yán huái hǎo chūn。