夜来何所梦，所梦在名山。
采药小有洞，长镵乱云间。
忽觉异人境，已知自不凡。
青厓贴天日，下照芝草斑。
双辕驾白虎，遥见仙人还。
向前心自喜，飞步相追攀。
手把翠云盖，恳求启秘关。
长日不肯语，相待神自閒。
但教食云霞，要留好容颜。
一笑还自悟，白日游尘寰。

mèng cǎi yào wáng wū shān xiǎo yǒu dòng
yè lái hé suǒ mèng，
suǒ mèng zài míng shān。
cǎi yào xiǎo yǒu dòng，
cháng chán luàn yún jiān。
hū jué yì rén jìng，
yǐ zhī zì bù fán。
qīng yá tiē tiān rì，
xià zhào zhī cǎo bān。
shuāng yuán jià bái hǔ，
yáo jiàn xiān rén huán。
xiàng qián xīn zì xǐ，
fēi bù xiāng zhūi pān。
shǒu bǎ cùi yún gài，
kěn qíu qǐ mì guān。
cháng rì bù kěn yǔ，
xiāng dài shén zì xián。
dàn jiào shí yún xiá，
yào líu hǎo róng yán。
yī xiào huán zì wù，
bái rì yóu chén huán。