寒风鸣岁阴，芸物已归静。
郊原何萧瑟，松竹自清整。
道傍足幽意，林屋甚井井。
鸡犬在篱落，沙水暮光映。
古来奇逸士，往往吒兹境。
吾行将安得，怅望沧水永。

dào bàng shǔi xíng kě ài
hán fēng míng sùi yīn，
yún wù yǐ gūi jìng。
jiāo yuán hé xiāo sè，
sōng zhú zì qīng zhěng。
dào bàng zú yōu yì，
lín wū shén jǐng jǐng。
jī quǎn zài lí luò，
shā shǔi mù guāng yìng。
gǔ lái qí yì shì，
wǎng wǎng zhà zī jìng。
wú xíng jiāng ān dé，
chàng wàng cāng shǔi yǒng 。