山晚下樵牧，秋声生夜长。
精庐脱尘想。
倦枕惬新凉。
万里一筇在，百年双鬓苍。
定知间有味，不必醉为乡。

shān ān qīu xī
shān wǎn xià qiáo mù，
qīu shēng shēng yè cháng。
jīng lú tuō chén xiǎng。
juàn zhěn qiè xīn liáng。
wàn lǐ yī qióng zài，
bǎi nián shuāng bìn cāng。
dìng zhī jiān yǒu wèi，
bù bì zùi wèi xiāng 。