少日论心密，中年会面艰，相逢愈青眼，太息各苍颜。
离合穷通里，悲欢梦寐间。
蒙园岁寒约，秋草泣空山。

wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn
shǎo rì lùn xīn mì，
zhōng nián hùi miàn jiān，
xiāng féng yù qīng yǎn，
tài xī gè cāng yán。
lí hé qióng tōng lǐ，
bēi huān mèng mèi jiān。
méng yuán sùi hán yuē，
qīu cǎo qì kōng shān 。