湖海归来近，山林兴故长。
勇辞黄阁掾，却上白云乡。
缥缈书楼壮，凄凉笔冢荒。
家声传二妙，公死未应亡。

wǎn pān dé fū zuǒ sī
hú hǎi gūi lái jìn，
shān lín xīng gù cháng。
yǒng cí huáng gé yuàn，
què shàng bái yún xiāng。
piǎo miǎo shū lóu zhuàng，
qī liáng bǐ zhǒng huāng。
jiā shēng chuán èr miào，
gōng sǐ wèi yìng wáng 。