皛皛三江水，岧岧百尺楼。
云山接南训，风景冠西州。
徙倚乾坤大，徘徊岁月流。
明朝怅回首，湖海一归舟。

wàn jǐng lóu sān shǒu yòng yùn
jiǒng jiǒng sān jiāng shǔi，
tiáo tiáo bǎi chǐ lóu。
yún shān jiē nán xùn，
fēng jǐng guān xī zhōu。
xǐ yǐ gān kūn dà，
pái huái sùi yuè líu。
míng zhāo chàng húi shǒu，
hú hǎi yī gūi zhōu 。