小饮不成醉，清谈多所欣。
秋声摇落日，野色乱寒云。
心事长千载，腰围更几分。
西风丛桂发，倚槛得相闻。

wǔ dàn shān
xiǎo yǐn bù chéng zùi，
qīng tán duō suǒ xīn。
qīu shēng yáo luò rì，
yě sè luàn hán yún。
xīn shì cháng qiān zài，
yāo wéi gèng jī fēn。
xī fēng cóng gùi fā，
yǐ jiàn dé xiāng wén 。