平生子程子，此地有精庐。
隐几江声在，当窗林影疏。
百年心未死，再拜意何如。
可忍蹉跎老，长惭案上书。

yī chuān xiān shēng cí
píng shēng zǐ chéng zǐ，
cǐ dì yǒu jīng lú。
yǐn jī jiāng shēng zài，
dāng chuāng lín yǐng shū。
bǎi nián xīn wèi sǐ，
zài bài yì hé rú。
kě rěn cuō tuó lǎo，
cháng cán àn shàng shū 。