凌云胜概压西州，又作龙泓尽日游。
数树寒梅香较晚，一坡修竹意藏秋。
酒间健笔能千字，胸次圆机综九流。
人境双清定难得，相从何处有羁愁。

zài dá chén tóng nián yóu zì yùn jì lóng yán zhī jí
líng yún shèng gài yā xī zhōu，
yòu zuò lóng hóng jǐn rì yóu。
shù shù hán méi xiāng jiào wǎn，
yī pō xīu zhú yì cáng qīu。
jǐu jiān jiàn bǐ néng qiān zì，
xiōng cì yuán jī zòng jǐu líu。
rén jìng shuāng qīng dìng nán dé，
xiāng cóng hé chù yǒu jī chóu 。