书卷平生事，篝灯静夜分。
韵钧奏韩柳，黼黻补卿云。
不鄙频挥麈，曾窥一运斤。
词人嗟不遇，地下早修文。

wǎn lǐ zhōng fǔ shǐ jūn qí sì
shū juàn píng shēng shì，
gōu dēng jìng yè fēn。
yùn jūn zòu hán lǐu，
fǔ fú bǔ qīng yún。
bù bǐ pín hūi zhǔ，
céng kūi yī yùn jīn。
cí rén jiē bù yù，
dì xià zǎo xīu wén。