少学真山立，中年久陆沉。
斗牛光淡荡，湖海气雄深。
晚节储边策，平生许国心。
呜呼死诸葛，松柏坐萧森。

wǎn fāng gōng míng yùn shǐ qí yī
shǎo xué zhēn shān lì，
zhōng nián jǐu lù chén。
dǒu níu guāng dàn dàng，
hú hǎi qì xióng shēn。
wǎn jié chǔ biān cè，
píng shēng xǔ guó xīn。
wū hū sǐ zhū gé，
sōng bǎi zuò xiāo sēn。