志略周公瑾，才名陆敬舆。
可怜空老大，不敢问何如。
松菊间吟外，风婆噩梦余。
诸公自台省，吾复爱吾庐。

hé dá zhāng héng zhòng
zhì lvè zhōu gōng jǐn，
cái míng lù jìng yú。
kě lián kōng lǎo dà，
bù gǎn wèn hé rú。
sōng jú jiān yín wài，
fēng pó è mèng yú。
zhū gōng zì tái shěng，
wú fù ài wú lú 。