苍苍岁寒姿，凛凛凌云干。
何为事蟠蹙，充君眼中玩。
翔鸾与偃盖，不如沟中断。
高冈有同根，天风拂河汉。

tíng xià xiǎo kuài
cāng cāng sùi hán zī，
lǐn lǐn líng yún gān。
hé wèi shì pán cù，
chōng jūn yǎn zhōng wán。
xiáng luán yǔ yǎn gài，
bù rú gōu zhōng duàn。
gāo gāng yǒu tóng gēn，
tiān fēng fú hé hàn 。