乍晴天宇莹无尘，短策轻衫发兴新。
过鸟一声如劝客，青山万叠总迎人。
回头便与氛埃隔，入眼真於水石亲。
尽意登临休计日，此行端不负芳春。

èr yuè shí shí wǔ tóng zhào jǐng mèng hú jìn yuǎn yóu sì míng shān
zhà qíng tiān yǔ yíng wú chén，
duǎn cè qīng shān fā xīng xīn。
guò niǎo yī shēng rú quàn kè，
qīng shān wàn dié zǒng yíng rén。
húi tóu biàn yǔ fēn āi gé，
rù yǎn zhēn yú shǔi shí qīn。
jǐn yì dēng lín xīu jì rì，
cǐ xíng duān bù fù fāng chūn 。