郡务装怀日晷催，东园未睹一枝梅。
从容园赏轮先见，汩没尘劳恨阻陪。
待雪最宜寒艳坼，迎春会有暗香来。
怅然归棹匆匆去，徒使临风忆共杯。

shǎng méi jiā shí jì bù dé péi cóng yòu mò huò shǎo líu shēn yǐ wèi hèn zhé gēng
jùn wù zhuāng huái rì gǔi cūi，
dōng yuán wèi dǔ yī zhī méi。
cóng róng yuán shǎng lún xiān jiàn，
gǔ méi chén láo hèn zǔ péi。
dài xuě zùi yí hán yàn chè，
yíng chūn hùi yǒu àn xiāng lái。
chàng rán gūi zhuō cōng cōng qù，
tú shǐ lín fēng yì gòng bēi 。