地远山围宅，城孤市绕村。
菰蒲侵草阁，鸥鹭到柴门。
野雾峰全暝，湖烟渚半昏。
坐怜渔父过，随意倒芳樽。

hú shàng zá xīng
dì yuǎn shān wéi zhái，
chéng gū shì rào cūn。
gū pú qīn cǎo gé，
ōu lù dào chái mén。
yě wù fēng quán míng，
hú yān zhǔ bàn hūn。
zuò lián yú fù guò，
súi yì dǎo fāng zūn 。