由来娇爱竞新知，空结同心不忍持。
山上蘼芜宁再遇，陵西松柏讵相期。
罗繻明月君休系，纨扇秋风妾不辞。
极目自怜春欲尽，流莺飞处草离离。

cì yùn wāng zhòng jiā xì dài sū jī jì láng zhī zuò
yóu lái jiāo ài jìng xīn zhī，
kōng jié tóng xīn bù rěn chí。
shān shàng mí wú níng zài yù，
líng xī sōng bǎi jù xiāng qī。
luō xū míng yuè jūn xīu xì，
wán shàn qīu fēng qiè bù cí。
jí mù zì lián chūn yù jǐn，
líu yīng fēi chù cǎo lí lí 。