少小离乡县，何堪老大归。
出门童子问，见面故人稀。
道路忘南北，溪桥半是非。
青青山色在，犹到旧柴扉。

huán jiā qí sān
shǎo xiǎo lí xiāng xiàn，
hé kān lǎo dà gūi。
chū mén tóng zǐ wèn，
jiàn miàn gù rén xī。
dào lù wàng nán běi，
xī qiáo bàn shì fēi。
qīng qīng shān sè zài，
yóu dào jìu chái fēi。