不扣禅关三十年，遥岑烟水故依然。
雀归古堞客方到，虫篆残经僧未眠。
黄叶一庭秋瑟瑟，清风四壁夜娟娟。
侯芭渐老知无用，惭愧何人守太玄。

zhòng yóu líng xiàn gān míng sì
bù kòu shàn guān sān shí nián，
yáo cén yān shǔi gù yī rán。
què gūi gǔ dié kè fāng dào，
chóng zhuàn cán jīng sēng wèi mián。
huáng yè yī tíng qīu sè sè，
qīng fēng sì bì yè juān juān。
hóu bā jiàn lǎo zhī wú yòng，
cán kùi hé rén shǒu tài xuán。