当年有竹轩中酒，半榻清风一局棋。
今日周溪桥下路，两行红泪几篇诗。
夜谈不尽鸡偏恶，秋色含悽鸟未知。
归去西园寻旧迹，梧桐萧瑟雨声悲。

sòng líu yún chuāng xī xíng èr shǒu qí èr
dāng nián yǒu zhú xuān zhōng jǐu，
bàn tà qīng fēng yī jú qí。
jīn rì zhōu xī qiáo xià lù，
liǎng xíng hóng lèi jī piān shī。
yè tán bù jǐn jī piān è，
qīu sè hán qī niǎo wèi zhī。
gūi qù xī yuán xún jìu jī，
wú tóng xiāo sè yǔ shēng bēi。