辋川庄上王右丞，勋名不惜惜閒情。
平生能诗复能画，襟抱直与秋旻清。
庄后庄前足野水，游鱼跳掷閒鸥起。
落花冉冉夕阳多，曙色溶溶夜山紫。
凉风晓月各有情，柳绿桃红春几许。
湖海同心有裴孟，休沐联镳自朝市。
椒园竹岭动经旬，指点壶觞到尔汝。
酣眠未觉早莺啼，树深不碍黄鹂语。
生绡险韵任冥搜，丽曲靓妆随处所。
一身张弛不关人，千古精英疑未死。
世人尚友忆遐踪，坐对残缣如对史。
此本摹来若有神，见说瀛东郑宗楚。
昔人岂曰非吾曹，昔何太逸今何劳。
如今纵有辋川在，簿领束缚谁能逃。
李唐爱士惜臣下，礼若相怜恩若借。
破轨常宽跅弛材，微瑕恐掩连城价。
李白沈酣终不废，杜牧疏狂足叫骂。
内直乃至夜延客，警跸亲逢意不讶。
岩廊寂寂体常尊，清昼迟迟政多暇。
以兹宽裕得胜游，遂使流传作佳话。
不独辋川有兹胜，江山随处开图画。
假使当年尚严刻，地主戚戚山灵怕。
公衙终日惧不免，宁有心情到山舍。
苔茵草广谁所赐，国士便须以死谢。
安得此语入风谣，直把无为佐玄化。
十松居士五柳徒，年来苦被简书拘。
家在江东未得去，无言空对辋川图。

wǎng chuān tú wèi zhào míng fǔ tí
wǎng chuān zhuāng shàng wáng yòu chéng，
xūn míng bù xī xī xián qíng。
píng shēng néng shī fù néng huà，
jīn bào zhí yǔ qīu mín qīng。
zhuāng hòu zhuāng qián zú yě shǔi，
yóu yú tiào zhí xián ōu qǐ。
luò huā rǎn rǎn xī yáng duō，
shù sè róng róng yè shān zǐ。
liáng fēng xiǎo yuè gè yǒu qíng，
lǐu lv̀ táo hóng chūn jī xǔ。
hú hǎi tóng xīn yǒu péi mèng，
xīu mù lián biāo zì zhāo shì。
jiāo yuán zhú líng dòng jīng xún，
zhǐ diǎn hú shāng dào ěr rǔ。
hān mián wèi jué zǎo yīng tí，
shù shēn bù ài huáng lí yǔ。
shēng xiāo xiǎn yùn rèn míng sōu，
lì qū jìng zhuāng súi chù suǒ。
yī shēn zhāng chí bù guān rén，
qiān gǔ jīng yīng yí wèi sǐ。
shì rén shàng yǒu yì xiá zōng，
zuò dùi cán jiān rú dùi shǐ。
cǐ běn mó lái ruò yǒu shén，
jiàn shuō yíng dōng zhèng zōng chǔ。
xī rén qǐ yuē fēi wú cáo，
xī hé tài yì jīn hé láo。
rú jīn zòng yǒu wǎng chuān zài，
bù lǐng shù fú shúi néng táo。
lǐ táng ài shì xī chén xià，
lǐ ruò xiāng lián ēn ruò jiè。
pò gǔi cháng kuān tuò chí cái，
wēi xiá kǒng yǎn lián chéng jià。
lǐ bái shěn hān zhōng bù fèi，
dù mù shū kuáng zú jiào mà。
nèi zhí nǎi zhì yè yán kè，
jǐng bì qīn féng yì bù yà。
yán láng jì jì tǐ cháng zūn，
qīng zhòu chí chí zhèng duō xiá。
yǐ zī kuān yù dé shèng yóu，
sùi shǐ líu chuán zuò jiā huà。
bù dú wǎng chuān yǒu zī shèng，
jiāng shān súi chù kāi tú huà。
jiǎ shǐ dāng nián shàng yán kè，
dì zhǔ qī qī shān líng pà。
gōng yá zhōng rì jù bù miǎn，
níng yǒu xīn qíng dào shān shè。
tái yīn cǎo guǎng shúi suǒ sì，
guó shì biàn xū yǐ sǐ xiè。
ān dé cǐ yǔ rù fēng yáo，
zhí bǎ wú wèi zuǒ xuán huà。
shí sōng jū shì wǔ lǐu tú，
nián lái kǔ bèi jiǎn shū jū。
jiā zài jiāng dōng wèi dé qù，
wú yán kōng dùi wǎng chuān tú。