鲁薮有祥麟，岐山有鸣凤。
郊原头角殊，云霄文彩羾。
嗟彼希世姿，天府远莫贡。
空咏卷阿篇，宜发宣尼恸。
此意当谁语，思君坐成梦。

chūn huái lìu shǒu huái fāng hóu yě qí sì
lǔ sǒu yǒu xiáng lín，
qí shān yǒu míng fèng。
jiāo yuán tóu jiǎo shū，
yún xiāo wén cǎi gòng。
jiē bǐ xī shì zī，
tiān fǔ yuǎn mò gòng。
kōng yǒng juàn ā piān，
yí fā xuān ní tòng。
cǐ yì dāng shúi yǔ，
sī jūn zuò chéng mèng。