长剑倚天外，永夜蛟龙吟。
霜刃小玷缺，弃置荒江浔。
朽钝等铅刀，剥蚀岁月深。
一朝蒙淬砺，寒风起阴森。
敢复试盘错，幸免沙泥侵。

jì qiáo tài zǎi sì shǒu qí sì
cháng jiàn yǐ tiān wài，
yǒng yè jiāo lóng yín。
shuāng rèn xiǎo diàn quē，
qì zhì huāng jiāng xún。
xǐu dùn děng qiān dāo，
bō shí sùi yuè shēn。
yī zhāo méng cùi lì，
hán fēng qǐ yīn sēn。
gǎn fù shì pán cuò，
xìng miǎn shā ní qīn。