倚杖趋危磴，扪萝上翠微。
水穿山腹出，云拥石门归。
日落松杉瘦，年荒鹿豕肥。
郢南天一角，零落雁孤飞。

dēng luò yàn shān
yǐ zhàng qū wēi dèng，
mén luó shàng cùi wēi。
shǔi chuān shān fù chū，
yún yǒng shí mén gūi。
rì luò sōng shān shòu，
nián huāng lù shǐ féi。
yǐng nán tiān yī jiǎo，
líng luò yàn gū fēi。