万物中萧洒，修篁独逸群。
贞姿曾冒雪，高节欲凌云。
细韵风初发，浓烟日正曛。
因题偏惜别，不可暂无君。

sòng zhōng yuán wài
wàn wù zhōng xiāo sǎ，
xīu huáng dú yì qún。
zhēn zī céng mào xuě，
gāo jié yù líng yún。
xì yùn fēng chū fā，
nóng yān rì zhèng xūn。
yīn tí piān xī bié，
bù kě zàn wú jūn。