亚墨利加洲，有爱育士迭国，去中华三万余里。
其国之人皆泰西诸邦所迁徒。
背英吉利苛政自立，日富以强。
有华盛顿创为传贤之法法最良。
行之数传，民和世康。
其国左右皆大洋，旁峙落机大山万里长。
我皇咸丰十年，其国之人华尔慕化而至。
值乱贼被猖，杀人肝脑涂地。
华尔曰嘻，我夷兵官也，今见官军乃儿戏。
彼乱贼人人得诛之。
吾虽外臣，愿为朝廷敌忾。
嗟哉华尔！
愤不顾身，大吏言于朝，授以兵五百人。
华尔教以泰西阵法，坐作进退无逡巡。
飞炮中敌无一生，遂克松江守其城。
克宁波，留其军，又克周浦金山，无不以一当百，海上处处闻威声。
皇帝嘉之，拜官副总兵。
华尔感激，愿属籍受廛，世为中国民。
彼金日磾契苾何力往矣，今有华尔，乃能继汉唐蕃将成功名。
嗟哉华尔！
今年八月，宁波告急，华尔方守松江，以兵授其佐，自往奋击。
时贼众数万在慈溪邑，华尔率健儿冲锋镝。
不知贼中乃有奸夷助死力，一枪击中华尔额，遂以是日死于敌。
嗟哉华尔，谁将与俦。
时之人，将军不武，士卒不同仇。
食君之禄，遭时之难，而沓沓无忧。
彼外国人食毛践土岁余耳，乃能为国授命，我国将士闻之胡不羞。
嗟哉华尔，谁堪与俦。

jiē zāi huá ěr xíng
yà mò lì jiā zhōu，
yǒu ài yù shì dié guó，
qù zhōng huá sān wàn yú lǐ。
qí guó zhī rén jiē tài xī zhū bāng suǒ qiān tú。
bèi yīng jí lì kē zhèng zì lì，
rì fù yǐ qiáng。
yǒu huá shèng dùn chuàng wèi chuán xián zhī fǎ fǎ zùi liáng。
xíng zhī shù chuán，
mín hé shì kāng。
qí guó zuǒ yòu jiē dà yáng，
páng zhì luò jī dà shān wàn lǐ cháng。
wǒ huáng xián fēng shí nián，
qí guó zhī rén huá ěr mù huà ér zhì。
zhí luàn zéi bèi chāng，
shā rén gān nǎo tú dì。
huá ěr yuē xī，
wǒ yí bīng guān yě，
jīn jiàn guān jūn nǎi ér xì。
bǐ luàn zéi rén rén dé zhū zhī。
wú sūi wài chén，
yuàn wèi zhāo tíng dí kài。
jiē zāi huá ěr ！
fèn bù gù shēn，
dà lì yán yú zhāo，
shòu yǐ bīng wǔ bǎi rén。
huá ěr jiào yǐ tài xī zhèn fǎ，
zuò zuò jìn tùi wú qūn xún。
fēi pào zhōng dí wú yī shēng，
sùi kè sōng jiāng shǒu qí chéng。
kè níng bō，
líu qí jūn，
yòu kè zhōu pǔ jīn shān，
wú bù yǐ yī dāng bǎi，
hǎi shàng chù chù wén wēi shēng。
huáng dì jiā zhī，
bài guān fù zǒng bīng。
huá ěr gǎn jī，
yuàn shǔ jí shòu chán，
shì wèi zhōng guó mín。
bǐ jīn rì dī qì bì hé lì wǎng yǐ，
jīn yǒu huá ěr，
nǎi néng jì hàn táng fán jiāng chéng gōng míng。
jiē zāi huá ěr ！
jīn nián bā yuè，
níng bō gào jí，
huá ěr fāng shǒu sōng jiāng，
yǐ bīng shòu qí zuǒ，
zì wǎng fèn jí。
shí zéi zhòng shù wàn zài cí xī yì，
huá ěr lv̀ jiàn ér chōng fēng dí。
bù zhī zéi zhōng nǎi yǒu jiān yí zhù sǐ lì，
yī qiāng jí zhōng huá ěr é，
sùi yǐ shì rì sǐ yú dí。
jiē zāi huá ěr，
shúi jiāng yǔ chóu。
shí zhī rén，
jiāng jūn bù wǔ，
shì zú bù tóng chóu。
shí jūn zhī lù，
zāo shí zhī nán，
ér tà tà wú yōu。
bǐ wài guó rén shí máo jiàn tǔ sùi yú ěr，
nǎi néng wèi guó shòu mìng，
wǒ guó jiāng shì wén zhī hú bù xīu。
jiē zāi huá ěr，
shúi kān yǔ chóu。