九秋风色澹，水落练花潭。
十步有芳酌，一茅还旧龛。
南山今昨是，夜菊醉醒甘。
怀愤义熙后，谁将此意参。

sì jǐng qí sān
jǐu qīu fēng sè dàn，
shǔi luò liàn huā tán。
shí bù yǒu fāng zhuó，
yī máo huán jìu kān。
nán shān jīn zuó shì，
yè jú zùi xǐng gān。
huái fèn yì xī hòu，
shúi jiāng cǐ yì cān。