寒江催短日，险蜀有人行。
穷巷违亲旧，衰怀托弟兄。
路当鸿雁别，心与去帆征。
远道加餐饭，关河早寄声。

zèng dì zhī pú jiāng xiàn qí yī
hán jiāng cūi duǎn rì，
xiǎn shǔ yǒu rén xíng。
qióng xiàng wéi qīn jìu，
shuāi huái tuō dì xiōng。
lù dāng hóng yàn bié，
xīn yǔ qù fān zhēng。
yuǎn dào jiā cān fàn，
guān hé zǎo jì shēng。