瑟瑟簌簌，濛濛澹澹，斜阳画出秋影。
自莺声啼老，浑不是镜中眉晕。
愁春梦醒。
剩咽露凉蝉，抱枝凄紧。
凭谁认。
风流张绪，当年姿韵。
重醒。
尝记年时，向灞桥驿岸，殷勤折赠。
章台人去远，料近日楚腰消损。
西风光景。
看憔悴如斯，那禁离恨。
长堤外，晚雨如烟，归鸦成阵。

cùi lóu yín qīu lǐu
sè sè sù sù，
méng méng dàn dàn，
xié yáng huà chū qīu yǐng。
zì yīng shēng tí lǎo，
hún bù shì jìng zhōng méi yūn。
chóu chūn mèng xǐng。
shèng yān lù liáng chán，
bào zhī qī jǐn。
píng shúi rèn。
fēng líu zhāng xù，
dāng nián zī yùn。
zhòng xǐng。
cháng jì nián shí，
xiàng bà qiáo yì àn，
yīn qín zhé zèng。
zhāng tái rén qù yuǎn，
liào jìn rì chǔ yāo xiāo sǔn。
xī fēng guāng jǐng。
kàn qiáo cùi rú sī，
nà jìn lí hèn。
cháng dī wài，
wǎn yǔ rú yān，
gūi yā chéng zhèn。