穷愁幽思或成时，畦径荒芜失自治。
秋气居然寒宋玉，土风犹尔操钟仪。
安能跛鳖从天马，正拟长松引菟丝。
启以新篇新绳削，元和直至建安时。

hé xiè xū gǔ qí èr
qióng chóu yōu sī huò chéng shí，
qí jìng huāng wú shī zì zhì。
qīu qì jū rán hán sòng yù，
tǔ fēng yóu ěr cāo zhōng yí。
ān néng bǒ biē cóng tiān mǎ，
zhèng nǐ cháng sōng yǐn tù sī。
qǐ yǐ xīn piān xīn shéng xuē，
yuán hé zhí zhì jiàn ān shí。