老杜诗章五百年，为吾替写早春篇。
恰从元日逾人日，重有阴阴冷落天。

kāi sùi lián rì yǒu yīn yǔ
lǎo dù shī zhāng wǔ bǎi nián，
wèi wú tì xiě zǎo chūn piān。
qià cóng yuán rì yú rén rì，
zhòng yǒu yīn yīn lěng luò tiān 。