聚久难为别，离情未易描。
寒山留落日，萧馆冷诗瓢。
犹忆来荒墅，偷闲步小桥。
片帆归去也，何日慰岑寥。

líu bié zhōu jú rén jīn xiōng
jù jǐu nán wèi bié，
lí qíng wèi yì miáo。
hán shān líu luò rì，
xiāo guǎn lěng shī piáo。
yóu yì lái huāng shù，
tōu xián bù xiǎo qiáo。
piàn fān gūi qù yě，
hé rì wèi cén liáo。