春意回岭表，诗人兴若何。
湖边烟景丽，山外夕阳多。
草色浓于黛，花阴淡似萝。
清明知日近，可作踏青歌。

jì guò zǐ xián
chūn yì húi líng biǎo，
shī rén xīng ruò hé。
hú biān yān jǐng lì，
shān wài xī yáng duō。
cǎo sè nóng yú dài，
huā yīn dàn sì luó。
qīng míng zhī rì jìn，
kě zuò tà qīng gē。