不递乡书不遣媒，闯然直为荔枝来。
文章泽国蛟龙避，裙屐仙山蛱蝶陪。
当日登场谁不识，祇今此事更交推。
自惭海上孙宾石，瘴雾凭公一扫开。

zèng bié yuán jiǎn zhāi xiān shēng
bù dì xiāng shū bù qiǎn méi，
chuǎng rán zhí wèi lì zhī lái。
wén zhāng zé guó jiāo lóng bì，
qún jī xiān shān jiá dié péi。
dāng rì dēng cháng shúi bù shì，
qí jīn cǐ shì gèng jiāo tūi。
zì cán hǎi shàng sūn bīn shí，
zhàng wù píng gōng yī sǎo kāi。