雨暗蟆衣长，风微豹脚侵。
开轩无旷望，闭户有沈吟。
兀兀窥天地，悠悠送古今。
素琴尘满稿，拂拭向云岑。

zhāi zhōng dú zuò
yǔ àn má yī cháng，
fēng wēi bào jiǎo qīn。
kāi xuān wú kuàng wàng，
bì hù yǒu shěn yín。
wù wù kūi tiān dì，
yōu yōu sòng gǔ jīn。
sù qín chén mǎn gǎo，
fú shì xiàng yún cén。