囊櫜涩尤甚，文章售本难。
不愁关塞险，惟念客衣单。
风急河声壮，霜高岳色寒。
故人挥手去，匹马向长安。

sòng lǐ yín ān jìn shì yóu cháng ān
náng gāo sè yóu shén，
wén zhāng shòu běn nán。
bù chóu guān sāi xiǎn，
wéi niàn kè yī dān。
fēng jí hé shēng zhuàng，
shuāng gāo yuè sè hán。
gù rén hūi shǒu qù，
pǐ mǎ xiàng cháng ān。