胡马倏南侵，膻尘夜犯心。
丧鱼索枯肆，倒屣问焦琴。
狼烟乘惨势，鬼燐带愁吟。
庐舍人无几，还家何处寻。

bīng huǒ
hú mǎ shū nán qīn，
dàn chén yè fàn xīn。
sāng yú suǒ kū sì，
dǎo xǐ wèn jiāo qín。
láng yān chéng cǎn shì，
gǔi lín dài chóu yín。
lú shè rén wú jī，
huán jiā hé chù xún 。