菊酒不忍酌，步至东城闉。
城头楼最高，上与天为邻。
经始自洪武，及今五百春。
借问檐前好风日，几见连屋累栋烧成薪。
我昨初客沪水滨，乱余逢节欣饮醇。
迩来又重九，胡乃四塞皆烽烟。
行省不决战抚策，坐令边吏愁逡巡。
巡方使者文绝伦，郡侯意气干青云。
手长斧柯短，醉胆空轮囷。
座中复有二三客，谈诗说剑俱清新，凭栏我独望慈亲。
边云惨澹心氛氲，此楼虽高何足云。
点窜欧阳诗，俯仰泪沾巾。
昆池已不见，况乃城中人。

jǐu rì dēng lín ān dōng chéng lóu wàng kūn míng fǔ shí gǎn shì fù cháng duǎn jù
jú jǐu bù rěn zhuó，
bù zhì dōng chéng yīn。
chéng tóu lóu zùi gāo，
shàng yǔ tiān wèi lín。
jīng shǐ zì hóng wǔ，
jí jīn wǔ bǎi chūn。
jiè wèn yán qián hǎo fēng rì，
jī jiàn lián wū lèi dòng shāo chéng xīn。
wǒ zuó chū kè hù shǔi bīn，
luàn yú féng jié xīn yǐn chún。
ěr lái yòu zhòng jǐu，
hú nǎi sì sāi jiē fēng yān。
xíng shěng bù jué zhàn fǔ cè，
zuò lìng biān lì chóu qūn xún。
xún fāng shǐ zhě wén jué lún，
jùn hóu yì qì gān qīng yún。
shǒu cháng fǔ kē duǎn，
zùi dǎn kōng lún qūn。
zuò zhōng fù yǒu èr sān kè，
tán shī shuō jiàn jù qīng xīn，
píng lán wǒ dú wàng cí qīn。
biān yún cǎn dàn xīn fēn yūn，
cǐ lóu sūi gāo hé zú yún。
diǎn cuàn ōu yáng shī，
fǔ yǎng lèi zhān jīn。
kūn chí yǐ bù jiàn，
kuàng nǎi chéng zhōng rén。