万木参天绕寺篱，一声孤磬彻江湄。
楼边声失陈鸿记，亭上犹存杜牧诗。
细雨乍经岩溜响，嫩苔长积石桥危。
知予好古心常切，僧与前山觅断碑。

yóu qí shān sì xún chén hóng duàn bēi
wàn mù cān tiān rào sì lí，
yī shēng gū qìng chè jiāng méi。
lóu biān shēng shī chén hóng jì，
tíng shàng yóu cún dù mù shī。
xì yǔ zhà jīng yán līu xiǎng，
nèn tái cháng jī shí qiáo wēi。
zhī yú hǎo gǔ xīn cháng qiē，
sēng yǔ qián shān mì duàn bēi 。