鬓毛黑漆面如丹，曾待亲舆作长官。
天禄待书身长大，江都入梦涕涟澜。
窗中山色经秋瘦，枕底溪声入夜寒。
三十六峰应好在，何年更得上楼看。

jì huáng shān gù rén
bìn máo hēi qī miàn rú dān，
céng dài qīn yú zuò cháng guān。
tiān lù dài shū shēn cháng dà，
jiāng dū rù mèng tì lián lán。
chuāng zhōng shān sè jīng qīu shòu，
zhěn dǐ xī shēng rù yè hán。
sān shí lìu fēng yìng hǎo zài，
hé nián gèng dé shàng lóu kàn。