周南留滞未能归，江畔鲈鱼几度肥。
岁晚惊心羁宦薄，天涯乘兴故人稀。
林光引月过閒幔，夜色将寒上敝衣。
君亦萍踪流落久，一尊何限思依依。

hán yè guǎn shān rén xié jù guò fǎng fēn dé féi zì
zhōu nán líu zhì wèi néng gūi，
jiāng pàn lú yú jī dù féi。
sùi wǎn liáng xīn jī huàn bó，
tiān yá chéng xīng gù rén xī。
lín guāng yǐn yuè guò xián màn，
yè sè jiāng hán shàng bì yī。
jūn yì píng zōng líu luò jǐu，
yī zūn hé xiàn sī yī yī。