公子敬爱客，尚书期奈何。
华灯灿甲馆，绮席明银河。
车辖每投井，羽觞还促波。
空传孟尝侠，弹铗有悲歌。

jì zhāng dū hù sì shǒu qí èr tí tóu xiá guǎn
gōng zǐ jìng ài kè，
shàng shū qī nài hé。
huá dēng càn jiǎ guǎn，
qǐ xí míng yín hé。
chē xiá měi tóu jǐng，
yǔ shāng huán cù bō。
kōng chuán mèng cháng xiá，
dàn jiá yǒu bēi gē。