黄公涧前春水声，碧山社里有啼莺。
流觞按曲纵横坐，选胜探奇偪仄行。

shān zhōng yáo qí sān
huáng gōng jiàn qián chūn shǔi shēng，
bì shān shè lǐ yǒu tí yīng。
líu shāng àn qū zòng héng zuò，
xuǎn shèng tàn qí bī zè xíng。