持节出都门，驾言远行游。
山川莽回互，道路良阻脩。
狂风从东来，烈烈吹我舟。
长年戒轻进，停桡避惊流。
周南尚云遥，曷为此滞留。
童仆稳昼眼，予也靡及忧。
上下眺原隰，何以爰咨诹。
鱼龙莫深猜，王命建中州。
庶以将事心，殷勤抱吴钩。

zǔ fēng hé xī
chí jié chū dū mén，
jià yán yuǎn xíng yóu。
shān chuān mǎng húi hù，
dào lù liáng zǔ xīu。
kuáng fēng cóng dōng lái，
liè liè chūi wǒ zhōu。
cháng nián jiè qīng jìn，
tíng náo bì liáng líu。
zhōu nán shàng yún yáo，
hé wèi cǐ zhì líu。
tóng pū wěn zhòu yǎn，
yú yě mǐ jí yōu。
shàng xià tiào yuán xí，
hé yǐ yuán zī zōu。
yú lóng mò shēn cāi，
wáng mìng jiàn zhōng zhōu。
shù yǐ jiāng shì xīn，
yīn qín bào wú gōu。